Just a card from Leiden

When I had to wait 30 minutes at the trainstation in Leiden, because I missed my train, I took a look at the postcardcabinet in the HEMA. There I found this card. It's very simple, but it says exactly what it has to say:

Geen e-mail,     No email,
Geen voicemail,     No voicemail,
Geen sms,     No sms,
Of een msn,     Or a msn,
Maar gewoon een kaart uit Leiden!     Just a card from Leiden

I decided to buy it and sent it to my best friend. We don't see eachother very often because we live and study in different citiess. Let's hope she likes my card!